Une leçon beradtienne – Intervention en cinq actes et deux langues

 

Une leçon beradtienne
Intervention en cinq actes
CEPE-UNR – Centre d’Études Périphérie Épistémologique
Université nationale de Rosario (Argentine)
Una lecón beradtiana
Intervención en cinco actos

CEPE-UNR – Centro de Estudia Periferia Epistemológica
Universidad nacional de Rosario (Argentina)

Interprètes / Intérpretes
Lucía BRIENZA (UNR / IUNIR), Bruno CARIGNANO (UNR), Flavia CASTRO (UNR), Victoria FARRUGIA (IUNIR / UNR), Florencia HARRACA (UNR / IUNIR), Leandro LEVI (UNR), Cecilia MC DONELL (CONICET / UNGS / UNR), Soledad NÍVOLI (UNR / IUNIR), Sofía PAYARO (Université de Strasbourg), David SIBIO (UNGS), Julián VARELA (UNR)

Premier Acte
PUBLICATION, ÉDITION, TRADUCTION, DIFFUSION
Les « vagues » de Das Dritte Reich des Traums
Primer Acto
PUBLICACIÓN, EDICIÓN, TRADUCCIÓN, CIRCULACIÓN
Las “oleadas” de Das Dritte Reich des Traums

Deuxième Acte
DEVENIR ARCHIVE DES RÊVES
Les rêves du Troisième Reich/Les rêves de la pandémie
Secundo Acto
DEVENIR ARCHIVO ONÍRICO
Los sueños del Tercer Reich/Los sueños de la pandemia

Troisième Acte
EXTIMITÉS
Intérieur-extérieur/habituel-inhabituel dans le régime totalitaire et dans un contexte pandémique
Tercer Acto
EXTIMIDADES
Interior-exterior/habitual-inhabitual en el régimen totalitario y en contexto pandémico

Quatrième Acte
EXISTENCE ONIRIQUE
L’existence onirique d’après Foucault et ses objections à la conception psychanalytique du rêve
Cuarto Acto
EXISTENCIA ONÍRICA
La existencia onírica según Foucault y las objeciones a la concepción psicoanalítica del sueño

Cinquième Acte
VÉRITÉS INDIGENTES
L’adaptation et la subversion dans le monde des rêves
Quinto Acto
VERDADES INDIGENTES
La adaptación y la subversión en el mundo de los sueños

Livret bilingue de l’intervention (PDF) / Folleto bilingüe de la intervención (PDF)

Au-delà de l'archive, 19/06/2021.