Transmettre le rêve de la liberté : 1. Carnets de combattantes

Haskar Kirmizigül
Transmettre le rêve de la liberté : 1. Carnets de combattantes
Haskar KirmizigülTransmettre le rêve de la liberté : 1. Carnets de combattantes

 

On a beaucoup parlé du mouvement des femmes kurdes d’un point de vue politique et idéologique, et une approche du point de vue de l’expérience et des émotions des femmes a manqué. Cela intéresse les études des femmes de la Jineolojî, puisque la Jineolojî produit une critique de l’approche positiviste de la connaissance pour se pencher davantage sur les expériences et la subjectivité des femmes.
Le mouvement kurde est un mouvement dont l’histoire a à présent plus d’une cinquantaine d’années, au sein duquel celles et ceux entrés en guérilla tiennent des carnets. Cet exercice d’écriture quotidien est un acte de résistance, et d’introspection du sens personnel et collectif de la recherche de la liberté.
L’intervention présente quelques uns de ces carnets dont certains ont été publiés en langues turque et kurde, précédés d’une introduction à une démarche collective de recherche à ce sujet portée par le réseau international de Jineolojî.

Traduction du turc vers le français : Mehtap Ayik.

Voir aussi :
Le site Internet du Réseau international de Jineolojî.
Le film réalisé par Stefano Savona, Carnets d’un combattant kurde, 2008.

Rêves II, 30/03/2022.